Actualmente muchas empresas están abriendo sus fronteras y se están internacionalizando o, simplemente, están poniendo sus productos o servicios a disposición de clientes extranjeros y turistas. Por ello, la demanda de traducciones está aumentando. Sin embargo, todavía existen muchas empresas que no están correctamente informadas sobre...
Conocer bien la cultura del país de destino y adapatarse a ciertas costumbres es un aspecto fundamental que no podemos dejar pasar por alto en las negociaciones. Para ello, deberemos tener una gran capacidad de adaptación cultural. Veamos algunos aspectos a tener en cuenta: Saludos ¿Consideras que se...
El sector de la restauración es una potencia económica con mucho peso en España. Y es que el turismo crece de manera vertiginosa, lo que hace que contemos con un mayor número de turistas de distintas partes del mundo. Hoy en día, ya no hablamos...
Mucha gente no tiene en cuenta si debe utilizar el inglés británico o americano a la hora de pensar en la internacionalización de su empresa; sin embargo, se trata de una decisión muy importante que puede afectar a tu negocio. Veamos más detalladamente algunas diferencias...
¿Aún no conoces la importancia de una buena traducción en el sector turístico? ¿Ese sector que resulta tan apasionante para los amantes no sólo del turismo en sí, sino también de otras áreas afines como la historia, la arquitectura, el arte o la gastronomía? En...
¿Estás harto de traducciones de marketing de mala calidad? Si tu especialidad es el marketing, el denominado branding, SEO, o la comunicación y estás cansado de traducciones literales de baja calidad que no tienen en cuenta la localización o los desafíos que causa en particular la...
Hoy queremos hablaros de las ventajas que conlleva contratar una agencia de traducción y os daremos 10 motivos para confiar en ellas. ¡Empecemos! 1. Una agencia de traducción cuenta con una amplia plantilla de traductores profesionales. Ya sean traductores internos o externos, contamos con traductores...
Hoy en día, traducir tu página web es algo casi obligatorio debido a la importancia del mundo online. En este post, te mostramos algunas razones por las que deberías traducir tu página web. Además, te dará una idea de lo que puede pasar si te...
Hoy os vamos a hablar de ese tipo de traducción en la que nadie piensa, pero de la que todo el mundo disfruta cada día: la traducción audiovisual. En este contexto, por audiovisual, se entiende el trabajo de doblaje y subtitulado de series de televisión,...
En el post anterior os explicábamos los pasos para convertirse en traductor jurado en España. Aun así, sabemos que este tema genera muchas más preguntas. De hecho, una de las cuestiones más frecuentes, además de la de cuándo tiene vacaciones un traductor, es cómo funciona...
Si continuas utilizando este sitio aceptas el uso de cookies. Más información
Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.
